PR/0417 Summer Recollection 2017, "Quiet Days"

■「บัดดี้ซัมเมอร์2017 “ความสงบสุขในวันหนึ่ง”」และ「ดราก้อนชิลด์ โล่มังกรดำ」ใส่ในเด็ครวมกันได้สูงสุด 4 ใบ
■ใช้ได้เมื่อคุณจะได้รับดาเมจ หากช่องกลางของคุณไม่มีมอนสเตอร์
■【ตอบโต้】ลดดาเมจนั้นให้เหลือ 0 และไลฟ์ของคุณ +1

■ You may have up to a total of four "Summer Recollection 2017, "Quiet Days"" and "Black Dragon Shield" combined in your deck.
■ You may only cast this card if you would be dealt damage, and if you do not have a monster on your center.
■ [Counter] That damage is reduced to 0, and you gain 1 life.

■「バディサマー2017 “いつかの安息”」と「ドラゴンシールド 黒竜の盾」は合わせて４枚までデッキに入れることができる。
■君がダメージを受ける時、君のセンターにモンスターがいないなら使える。
■【対抗】そのダメージを０に減らし、君のライフを＋１する。