BT05/0083 Pain Field

■【ค่าใช้งาน】จ่ายเกจ 2 และให้ดาเมจ 1 แก่คุณ
■『ติดตั้ง』（การ์ดใบนี้ใช้งานโดยวางไว้บนสนาม）
■เมื่อการโจมตีของการ์ดบนสนามของคุณถูกฝ่ายตรงข้ามทำให้ไร้ผล ให้ดาเมจ 1 แก่ฝ่ายตรงข้าม!!
■「เพน・ฟิลด์」สามารถ『ติดตั้ง』บนสนามของคุณได้เพียง 1 ใบ และฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถฟื้นฟูไลฟ์ด้วยวิธีอื่นนอกจากบัดดี้กิฟต์!

■[Cast Cost] [Pay 2 gauge & You take 1 damage]
■ [Set] （This card remains on the field.）
■ When an attack of cards on your field is nullified, deal 1 damage to your opponent!!
■ You may only [Set] one "Pain Field" on your field, and your opponent cannot gain life other than by Buddy Gift!

■【使用コスト】ゲージ２を払い、君にダメージ１。
■『設置』（このカードは場に置いて使う）
■君の場のカードの攻撃が相手に無効化された時、相手にダメージ１！！
■「ペイン・フィールド」は君の場に１枚だけ『設置』でき、相手は、バディギフト以外でライフを回復できない！