DZ-TB01-040 Art of Explosive Hades Fall

<Katana World>
(หลังจากเล่น Set Order แล้ว ให้วางลงใน Order Zone)
เล่นการ์ดนี้ได้ด้วย [COST][จ่าย Gauge 1]!
[AUTO]:เมื่อการ์ดนี้ถูกวางลงใน Order Zone ค้นหาการ์ดจากเด็คของคุณได้สูงสุด 1 ใบ วางลงใน Buddy Soul ของการ์ดนี้โดยคว่ำหน้า แล้วสับเด็ค
[AUTO]Order Zone:เมื่อ เรียร์การ์ด ของคู่ต่อสู้ถูกวางใน Main Phase ของคู่ต่อสู้, [COST][ทิ้งการ์ด 1 ใบจาก Buddy Soul ของการ์ดนี้] ถ้าเกรดของการ์ดที่ทิ้งเพื่อค่าใช้จ่ายนี้เท่ากับเกรดของยูนิตที่ถูกวางนั้น ให้รีไทร์ยูนิตนั้น (ความสามารถของยูนิตที่ถูกวางไม่ถูกทำให้เป็นโมฆะ)

<Katana World>
(After a set order is played, put it into the order zone)
Play this with [COST][pay a gauge]!
[AUTO]:When this card is put into the order zone, search your deck for up to one card, put it into this card's Buddy Soul face down, and shuffle the deck.
[AUTO]Order Zone:When your opponent's rear-guard is placed during their main phase, [COST][discard a card from this card's Buddy Soul], if the grade of the card discarded for this cost is the same as that placed unit's grade, retire that unit. (The placed unit's abilities are not nullified)

〈カタナワールド〉

（セットオーダーはプレイ後、オーダーゾーンに置く）
【コスト】[ゲージ１を払う]ことでプレイできる！
【自】：このカードがオーダーゾーンに置かれた時、あなたの山札から１枚まで探し、このカードのバディソウルに裏で置き、山札をシャッフルする。
【自】【オーダーゾーン】：相手のメインフェイズに相手のリアガードが登場した時、【コスト】[このカードのバディソウルを１枚捨てる]ことで、このコストで捨てられたカードのグレードが、その登場したユニットのグレードと同じなら、そのユニットを退却させる。（登場したユニットの能力は無効にならない）