DZ-SS04-040 "Quick-footed" Rewinder, Akaba

[CONT]: หากคุณมี แวนการ์ด ที่มี "Rewinder" ในชื่อการ์ดหรือเป็น <CoroCoro> การ์ดใบนี้ได้รับความสามารถต่อไปนี้ทั้งหมด
・[CONT](VC/RC): [Retry]
・[AUTO](RC): เมื่อยูนิตนี้โจมตียูนิตเกรด 3 ขึ้นไป ยูนิตนี้ได้รับ [Power] +5000 จนจบการต่อสู้นั้น
・[AUTO](RC)[1/turn][VersionUp] (มีผลหากในเทิร์นนี้คุณได้ Persona Ride หรือคุณมี Damage ตั้งแต่ 4 ใบขึ้นไป): เมื่อยูนิตนี้โจมตียูนิตเกรด 3 ขึ้นไป ยูนิตนี้ได้รับ [Power] +10000 จนจบเทิร์น

[CONT]:If you have a vanguard with "Rewinder" in its card name or <CoroCoro>  , this card gets all of the following.
・[CONT](VC/RC):[Retry]
・[AUTO](RC):When this unit attacks a grade 3 or greater unit, this unit gets [Power] +5000 until end of that battle.
・[AUTO](RC)[1/turn][VersionUp](Active if you persona rode this turn or have four or more damage):When this unit attacks a grade 3 or greater unit, and this unit gets [Power] +10000 until end of turn.

【永】：あなたのヴァンガードが、「巻戻士」を含むか《コロコロ》なら、このカードは以下すべてを得る。
・【永】【(V)/(R)】：【リトライ】
・【自】【(R)】：このユニットがグレード３以上にアタックした時、そのバトル中、このユニットのパワー＋5000。
・【自】【(R)】【ターン1回】【開眼】（このターンにあなたがペルソナライドしているか、あなたのダメージが４枚以上なら有効）：このユニットがグレード３以上にアタックした時、そのターン中、このユニットのパワー＋10000。