DZ-SS04-044 "Master of Infiltration" Rewinder, Chainu

[CONT]: หากคุณมี แวนการ์ด ที่มี "Rewinder" ในชื่อการ์ดหรือเป็น <CoroCoro> การ์ดใบนี้ได้รับความสามารถต่อไปนี้ทั้งหมด
・[CONT](VC/RC): [Retry]
・[CONT](GC): ยูนิตนี้ได้รับ [Shield] +5000
・[AUTO](RC)[1/turn][VersionUp] (มีผลหากในเทิร์นนี้คุณได้ Persona Ride หรือคุณมี Damage ตั้งแต่ 4 ใบขึ้นไป): เมื่อจบการต่อสู้ที่ยูนิตนี้โจมตีหรือ Boost สามารถนำยูนิตนี้กลับขึ้นมือได้

[CONT]:If you have a vanguard with "Rewinder" in its card name or <CoroCoro>  , this card gets all of the following.
・[CONT](VC/RC):[Retry]
・[CONT](GC):This unit gets [Shield] +5000.
・[AUTO](RC)[1/turn][VersionUp](Active if you persona rode this turn or have four or more damage):At the end of the battle this unit attacked or boosted, you may return this unit to hand.

【永】：あなたのヴァンガードが、「巻戻士」を含むか《コロコロ》なら、このカードは以下すべてを得る。
・【永】【(V)/(R)】：【リトライ】
・【永】【(G)】：このユニットのシールド＋5000。
・【自】【(R)】【ターン1回】【開眼】（このターンにあなたがペルソナライドしているか、あなたのダメージが４枚以上なら有効）：このユニットが、アタックかブーストしたバトル終了時、このユニットを手札に戻してよい。