RGBT-JP075 Attack of the Cornered Rat

หากมอนสเตอร์ปกติ Level 3 หรือต่ำกว่าที่คุณควบคุมทำการต่อสู้, ในช่วง Damage Step คุณสามารถจ่าย Life Points เป็นจำนวนที่เป็นพหุคูณของ 100 ได้ ATK ของมอนสเตอร์ของคู่ต่อสู้จะลดลงตามจำนวน Life Points ที่คุณจ่าย จนถึง End Phase (คุณไม่สามารถจ่าย Life Points มากกว่า ATK ของมอนสเตอร์ของคู่ต่อสู้ได้)

If a Level 3 or lower Normal Monster you control battles, during the Damage Step you can pay Life Points in multiples of 100. The ATK of the opponent's monster is reduced by the amount of Life Points you paid, until the End Phase. (You cannot pay more Life Points than the ATK of the opponent's monster.)

自分フィールド上に存在するレベル３以下の通常モンスターが戦闘を行う場合、そのダメージステップ時に１００の倍数のライフポイントを払って発動する事ができる。このターンのエンドフェイズ時まで、戦闘を行う相手モンスター１体の攻撃力は払った数値分ダウンする。