DP22-JP043 Number 40: Gimmick Puppet of Strings

มอนสเตอร์ Level 8 จำนวน 2 ใบ
1 ครั้งต่อเทิร์น: คุณสามารถถอด X material 1 อันของการ์ดนี้ออก; วาง String Counter 1 อันบนมอนสเตอร์หงายหน้าทุกใบ্মীนสนาม ยกเว้นการ์ดนี้ 2: หากวาง String Counter ด้วยเอฟเฟกต์ ① ของการ์ดนี้ จะทำงานใน End Phase ของคู่ต่อสู้ถัดไป ทำลายมอนสเตอร์ที่มี String Counter ทั้งหมด และถ้าทำเช่นนั้น สร้างความเสียหาย 500 ให้คู่ต่อสู้ของคุณตามจำนวนที่ถูกทำลาย

2 Level 8 monsters
Once per turn: You can detach 1 material from this card; place 1 String Counter on each face-up monster on the field, except this card. Once per turn, during the next End Phase of the opponent of the player who placed a String Counter(s) by this effect: Destroy the monsters with String Counters, and if you do, inflict 500 damage to your opponent for each monster destroyed.

レベル８モンスター×２
①：１ターンに１度、このカードのX素材を１つ取り除いて発動できる。このカード以外のフィールドの表側表示モンスター全てにストリングカウンターを１つずつ置く。②：このカードの①の効果でストリングカウンターを置いた場合、次の相手エンドフェイズに発動する。ストリングカウンターが置かれているモンスターを全て破壊し、破壊した数×５００ダメージを相手に与える。