VJMP-JP218 Qardan the Clear-Sighted

①: เมื่อการ์ดนี้ถูก Normal Summon สำเร็จ: คุณสามารถ Set Continuous Trap 1 ใบจากบนมือหรือสุสานมาบนสนามของคุณ การ์ดที่ถูก Set ด้วยเอฟเฟกต์นี้สามารถเปิดใช้งานได้ในเทิร์นที่ Set
②: ถ้าการ์ดนี้ถูกส่งลงสุสาน: คุณสามารถเปิดใช้งานเอฟเฟกต์นี้; Trap ที่หงายหน้าอยู่บนสนามของคุณจะไม่ถูกทำลายด้วยเอฟเฟกต์การ์ดของคู่ต่อสู้ จนกว่าจะจบเทิร์นถัดไป

When this card is Normal Summoned: You can Set 1 Continuous Trap from your hand or GY. It can be activated this turn. If this card is sent to the GY: You can activate this effect; face-up Traps you control cannot be destroyed by your opponent's card effects, until the end of the next turn.

①：このカードが召喚した時に発動できる。自分の手札・墓地から永続罠カード１枚を自分フィールドにセットする。この効果でセットしたカードはセットしたターンでも発動できる。
②：このカードが墓地へ送られた場合に発動できる。次のターンの終了時まで、自分フィールドの表側表示の罠カードは相手の効果では破壊されない。