DR02-JPA23 Wave-Motion Cannon

①: คุณสามารถส่งการ์ดนี้ที่หงายหน้าอยู่ในโซนเวทมนตร์ & กับดัก ลงสุสาน; สร้างความเสียหายให้แก่คู่ต่อสู้ 1000 คูณด้วยจำนวน Standby Phase ของคุณที่ผ่านไปนับตั้งแต่การ์ดนี้ถูกใช้งาน

During your Main Phase: You can send this face-up card to the GY; inflict 1000 damage to your opponent for each of your Standby Phases that have passed since this card was activated.

①：魔法＆罠ゾーンの表側表示のこのカードを墓地へ送って発動できる。このカードの発動後に経過した自分スタンバイフェイズの数×１０００ダメージを相手に与える。