NCF1-JP031 Number 31: Embodiment of Punishment

มอนสเตอร์เลเวล 1 x 2
①: 1 ครั้งต่อเทิร์น สามารถนำวัตถุดิบ Xyz ของการ์ดนี้ออก 1 ใบเพื่อทำงาน: เปลี่ยนมอนสเตอร์ทั้งหมดบนสนามของคู่ต่อสู้ให้เป็นรูปแบบหงายหน้าโจมตี และในเทิร์นนี้หากสามารถโจมตีได้ต้องโจมตีมาที่การ์ดใบนี้ เอฟเฟกต์นี้สามารถใช้ในเทิร์นของคู่ต่อสู้ได้ด้วย ②: ตราบใดที่มี "Number 13: Embodiment of Crime" อยู่บนสนามของคุณ การ์ดใบนี้จะได้รับเอฟเฟกต์ดังนี้ ● ตราบใดที่มีวัตถุดิบ Xyz การ์ดใบนี้จะไม่ถูกทำลายจากการต่อสู้หรือเอฟเฟกต์ ● ความเสียหายจากการต่อสู้ที่คุณจะได้รับจากการโจมตีมาที่การ์ดใบนี้ คู่ต่อสู้จะได้รับความเสียหายนั้นแทน

2 Level 1 monsters
Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; change all monsters your opponent controls to face-up Attack Position, also all monsters your opponent currently controls must attack this card this turn, if able. While you control "Number 13: Embodiment of Crime", this card gains these effects.
● This card cannot be destroyed by battle or by card effects while it has Xyz Material.
● Your opponent takes any battle damage you would have taken from attacks on this card.

レベル１モンスター×２
①：１ターンに１度、このカードのX素材を１つ取り除いて発動できる。相手フィールドの全てのモンスターは、表側攻撃表示になり、このターン攻撃可能な場合にはこのカードを攻撃しなければならない。この効果は相手ターンでも発動できる。②：自分フィールドに「No.13 ケインズ・デビル」が存在する限り、このカードは以下の効果を得る。●X素材を持っているこのカードは戦闘・効果では破壊されない。●このカードへの攻撃で発生する自分への戦闘ダメージは代わりに相手が受ける。